30 enero 2007

`` una bandera´´

``margarides´´

`` la bicicleta del peixcador´´

``parasol a la vora del riu´´

``margarides roges´´

El que dóna de si un passeig a la vora del riu, en un dels diumenges de més bon oratge que ha fet fins ara a Guangzhou :) qué bo, qué relaxant...

Lo que da de sí un paseo por el río, en uno de los domingos con más buen tiempo que ha hecho hasta ahora en Guangzhou :) que bueno, que relajante...

20 enero 2007

`` la espera en Hong Kong"
`` suc tropical´´

`` llegint ´´

`` i per la finestra...la ciutat ´´


Açò del visat és una punyeta... en Espanya només vaig aconseguir un visat de 3 mesos, i cada 30 dies has d'eixir de Xina. Em caducava el visat el 16 de gener, així que vaig haver d'anar a Hong Kong, a una agència per renovar-lo. 2 hores de viatge en tren... cues per les escales mecàniques i la frontera... buscar l'edifici de l'agència... donar el pasaport... pagar... esperar 7 hores... tornar correguent abans que tanquen... arreplegar el pasaport amb el visat nou... correr a l'estació per agafar l'últim tren a Guangzhou... arribar a casaaaa... :s

Esto de la visa es una puñeta... en España solo conseguí la visa de 3 meses, y cada 30 días tengo que salir de China. Me caducaba la visa el 16 de enero, así que tenía que ir a Hong Kong, a una agencia para renovarlo. 2 horas de viage en tren, colas por las escaleras mecánicas y la frontera... buscar el edificio de la agencia... dar el pasaporte... pagar... esperar 7 horas... volver corriendo antes de que cierren... recoger el pasaporte con la visa nueva... correr a la estación para coger el último tren a Guangzhou... llegar a casaaa... :s

08 enero 2007

``citic´´

El sext edifici més alt del món. I jo visc al mateix carrer: ThianheBei. És un dels emblemes de la ciutat, en la zona empresarial de Guangzhou. Als xinos els encanta il·luminar-ho tot de nit, i si són llums que canvien de color millor que millor!

El sexto edificio más alto del mundo. Y yo vivo en la misma calle: ThianheBei. Es uno de los emblemasde la ciudad, en la zona empresarial de Guangzhou. A los chinos les encanta iluminarlo todo de noche, y si son luces que cambian de color ¡mejor que mejor!
``a que són monísims?´´

M'encanten. Tots els dies, enfront del supermercat, cap a les 18h es concentren una série de xiquets amb patins de línea, tot equipats, a practicar aquest esport. Visca el xino-friki!

Me encantan. Todos los días, en frente del supermercado, sobre las 18h se concentran una serie de niños con patines de linea, todo equipaditos, a practicar este deporte. ¡Viva el chino-friki!

07 enero 2007

`` ka fort i ka por´´

EEEEEEEEEI! sembla que internet a Xina va millorant, per fi he pogut entrar al blog!! :p
Aquest és l'edifici d'enfront al meu. Estava al saló de casa i vaig vore a estos 5 "spidermen" que estan netejant la façana. Curiós no? penjats amb una cordeta, i estan pel pis número 20... :s

EEEEEEEEEI! parece que internet en China va mejorando, por fin he podido entrar al blog!! :p
Este es el edificio que está en frente del mío. Estaba en el salón de casa y ví a estos 5 "spidermen" que están limpiando la fachada. ¿Curioso no? colgados de una cuerdecita, y están por el piso número 20... :s