10 febrero 2007

`` dona obrera´´

`` partida de cartes al descans´´

`` i la siesteta on siga´´

La jornada laboral dels xinos pot durar fins unes 10 hores. Sí, treballent durant molt de temps... però tampoc són massa efectius que digam :p Això sí, el lloc on dormir-se un rato no importa! igual pots dormir a un banc de pedra, que a la vorera del carrer, que engenollat recolçant-se contra un mur...

La jornada laboral de los chinos puede durar hasta unas 10 horas. Sí, trabajan durante mucho tiempo... pero tampoco son muy efectivos que digamos :p Eso sí, el lugar donde dormise un rato ¡no importa! igual puedes dormir en un banco de piedra, que en la acera de la calle, que arrodillado apoyándose contra un muro...